Archiv der Kategorie: English

Spring is coming

I don’t want to jinx it, but it feels a little bit like spring today… It defenitely is much warmer and my boyfriend seems to feel it too: he is planting herbs for our balcony as we speak (we keep … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Fotografiert/ Photographed | 1 Kommentar

Babyparty No. 2

Longtime readers might remember, that we hosted a Baby Party for a very good friend back in 2008! This baby is now 3 years old and one spunky and smart preschooler (as of next week), who can ride a bike … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Gefeiert/ Celebrating | 2 Kommentare

Impressionen aus Dänemark

Veröffentlicht unter Deutsch, English, Fotografiert/ Photographed, Gereist/ Travelling

Wunderbares Wochenende in Holland

Unglaublich schön, wunderbar toll und wirklich und wahrhaftig unvergesslich war unser 1.Mai-Wochenende in Holland. In Zeeland genau gesagt, im Südwesten von Holland an der Nordseeküste. Das Wetter war sonnig, ausreichend warm und unsere Erkundungen haben uns nach Zierikzee, Domburg, Middelburg … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Fotografiert/ Photographed, Gefreut/ Happy, Gereist/ Travelling | 1 Kommentar

Merry Christmas & Frohe Weihnachten

Veröffentlicht unter Deutsch, English, Gefeiert/ Celebrating

Denglisches Weihnachtsgedicht

When the snow falls wunderbar And the children happy are, When the Glatteis on the street, And we all a Glühwein need, Then you know, es ist soweit: She is here, the Weihnachtszeit Every Parkhaus ist besetzt, Weil die people … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutsch, English, Gelesen/ Reading | 2 Kommentare

Fall turns to Winter

Where have I been? Hard to say, but lots has happened in the past weeks. Not ready to talk about it here, but let’s just say, that it is a very good thing! Four weeks of not posting and fall … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Getan/ Doing

Grace is Gone

Last night, I met up with one of my favorite movie buddies in Cologne and we went to see „Grace is Gone„. A very quiet and sometimes painful movie about a husband and two girls, whose wife and mother is … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Gesehen/ Seeing | 1 Kommentar

Creative Baby Present

I still need to tell you, what we got for the baby of one of my best friends: newspapers and magazines from the day/ week she was born (quite difficult, when you learn about the birth the day after, because … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Gefreut/ Happy

She is here!

Baby Girl S. The first baby of one of my best friends got here last night at 23.21 MESZ! I am so excited and cannot wait to see her face tomorrow. Everyone seems to be happy and healthy!  A couple … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Gefreut/ Happy


I just updated the 101 things and my About me page!

Veröffentlicht unter English

Meine Reise nach Patagonien – Links

Vor drei Jahren habe ich meine Südamerika-Reise übrigens gebloggt, hier mal wieder die Links: Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 Part 6 Part 7

Veröffentlicht unter English, Gereist/ Travelling

Au-Pair-Reunion, Part 6

      Another wonderful weekend was had with my Wisconsin-Au-Pair-Girls. If I counted correctly, it was the 6th installment of this very cool meeting. We met seven years ago in Wisconsin, four 19-year-old German girls, barely out of school and … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Gefreut/ Happy


   Eine Woche Urlaub ist einfach zu kurz, aber auf Mallorca wars super schön und sehr erholsam! Viele Ausflüge gemacht, die Bräune gepflegt und einfach nur gelesen und geschlafen 🙂 mehr Bilder gibts wie immer, wenn man auf das Bild … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Gereist/ Travelling | 3 Kommentare


This may sound strange, but for the past couple of weeks, I’ve been feeling kind of homesick… Homesick for the USA. Pretty much exactly 7 years ago, I ventured out to do my Au-Pair-Year in Wisconsin and, looking back, it … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English, Gereist/ Travelling